Valstybių pavadinimai |
Sostinių pavadinimas |
Trumpieji
(tradiciniai) |
Ilgieji
(oficialieji) |
Tradicinės,
transkribuotosios ir adaptuotosios sostinių pavadinimų
formos |
Afganistãnas |
Afganistãno
Islãmo
Respùblika |
Kabùlas |
Aĩrija |
Aĩrija |
Dùblinas |
Albãnija |
Albãnijos
Respùblika |
Tiranà |
Alžỹras |
Alžỹro Liáudies
Demokrãtinė Respùblika |
Alžỹras |
Andorà |
Andòros
Kunigaikštỹstė |
Andorà |
Angolà |
Angòlos
Respùblika |
Luánda |
Antigvà ir
Barbudà |
Antigvà ir
Barbudà |
Sent Džònsas |
Argentinà |
Argentìnos
Respùblika |
Buènos Áirės |
Armė́nija |
Armė́nijos
Respùblika |
Jerevãnas |
Austrãlija |
Austrãlija
|
Kanberà |
Áustrija |
Áustrijos
Respùblika |
Víena |
Azerbaidžãnas |
Azerbaidžãno
Respùblika |
Bakù |
Bahãmos |
Bahãmų Sándrauga |
Nãsau |
Bahreĩnas |
Bahreĩno
Karalỹstė |
Menamà |
Bangladèšas |
Bangladèšo
Liáudies Respùblika |
Dakà |
Barbadòsas |
Barbadòsas |
Brìdžtaunas |
Bel̃gija
|
Bel̃gijos
Karalỹstė |
Briùselis |
Belìzas |
Belìzas |
Belmopãnas |
Benìnas |
Benìno
Respùblika |
Pòrto Nòvas |
Bìrma, Mianmãras |
Mianmãro Są́junga |
Rangū̃nas |
Bisáu Gvinė́ja |
Bisáu Gvinė́jos
Respùblika |
Bisáu |
Bolìvija |
Bolìvijos
Respùblika |
Sùkrė / La Pãsas |
Bòsnija ir
Hercegovinà |
Bòsnija ir
Hercegovinà |
Sarãjevas |
Botsvanà
|
Botsvãnos
Respùblika |
Gaborònas |
Brazìlija
|
Brazìlijos
Federãcinė Respùblika |
Brazìlija |
Brunė̃jus
|
Brunė̃jaus
Darusalãmas |
Bándar Serì
Begãvanas |
Bulgãrija
|
Bulgãrijos
Respùblika |
Sòfija |
Burkìna Fãsas
|
Burkìna Fãsas |
Uagadùgu |
Burùndis
|
Burùndžio
Respùblika |
Bužumbūrà |
Butãnas
|
Butãno Karalỹstė |
Tìmpu |
Centrìnės
Ãfrikos Respùblika |
Centrìnės
Ãfrikos Respùblika |
Bángis |
Čãdas
|
Čãdo Respùblika |
Ndžamenà |
Čèkija
|
Čèkijos
Respùblika |
Prahà |
Čìlė |
Čìlės Respùblika |
Santjãgas |
Dãnija
|
Dãnijos
Karalỹstė |
Kopenhagà |
Didžióji
Britãnija, Jungtìnė Karalỹstė |
Jungtìnė
Didžiõsios Britãnijos ir Šiáurės Aĩrijos Karalỹstė |
Lòndonas |
Dominikà |
Dominìkos
Sándrauga |
Rozò |
Dominìkos
Respùbika |
Dominìkos
Respùblika |
Sánto Domìngas |
Dram̃blio Káulo
Krañtas |
Dram̃blio Káulo
Krañto Respùblika |
Jamusùkras |
Džibùtis
|
Džibùčio
Respùblika |
Džibùtis |
Egìptas
|
Egìpto Arãbų
Respùblika |
Kaìras |
Ekvadòras
|
Ekvadòro
Respùblika |
Kìtas |
Eritrė́ja
|
Eritrė́ja |
Asmarà |
Èstija
|
Èstijos
Respùblika |
Tãlinas |
Etiòpija
|
Etiòpijos Federã̃cinė
Demokrãtinė Respùblika |
Adìs Abebà |
Fìdžis
|
Fìdžio Salų̃
Respùblika |
Suvà |
Filipìnai
|
Filipìnų
Respùblika |
Manilà |
Gabònas
|
Gabòno
Respùblika |
Librevìlis |
Gajanà
|
Gajãnos
Respùblika |
Džòrdžtaunas |
Gàmbija |
Gámbijos
Respùblika |
Bandžùlis |
Ganà |
Gãnos Respùblika |
Akrà |
Graĩkija
|
Graĩkijos
Respùblika |
Atė́nai |
Grenadà
|
Grenadà |
Sent Džòrdžas |
Grùzija
|
Grùzija |
Tbilìsis |
Gùdija,
Baltarùsija |
Baltarùsijos
Respùblika |
Mìnskas |
Gvatemalà
|
Gvatemãlos
Respùblika |
Gvatemalà |
Gvinė́ja
|
Gvinė́jos
Respùblika |
Konãkris |
Haìtis
|
Haìčio
Respùblika |
Port o Preñsas |
Hondū̃ras
|
Hondū̃ro
Respùblika |
Tegusigálpa |
Ìndija
|
Ìndijos
Respùblika |
Dèlis |
Indonèzija
|
Indonèzijos
Respùblika |
Džakárta |
Irãkas
|
Irãko Respùblika |
Bagdãdas |
Irãnas
|
Irãno Islãmo
Respùblika |
Teherãnas |
Islándija
|
Islándijos
Respùblika |
Reĩkjavikas |
Ispãnija
|
Ispãnijos
Karalỹstė |
Madrìdas |
Itãlija
|
Itãlijos
Respùblika |
Romà |
Izraèlis
|
Izraèlio
Valstýbė |
Jerùzalė / Tel
Avìvas |
Jamáika
|
Jamáika |
Kìngstonas |
Japònija
|
Japònija |
Tòkijas |
Jèmenas
|
Jèmeno
Respùblika |
Sanà |
Jordãnija
|
Jordãnijos
Hašimìtų Karalỹstė |
Amãnas |
Jungtìnės
Valstìjos, JAV |
Jungtìnės
Amèrikos Valstìjos |
Vãšingtonas |
Jungtìniai Arãbų
Emyrãtai |
Jungtìniai Arãbų
Emyrãtai |
Abù Dãbis |
Juodkalnijà |
Juodkalnìjos
Respùblika |
Pòdgorica |
Kambodžà
|
Kambòdžos
Karalỹstė |
Pnompènis |
Kamerū̃nas
|
Kamerū̃no
Respùblika |
Jaundė̃ |
Kanadà
|
Kanadà |
Otavà |
Katãras
|
Katãro Valstýbė |
Dohà |
Kazãchija,
Kazachstãnas |
Kazachstãno
Respùblika |
Astanà |
Kènija
|
Kènijos
Respùblika |
Nairòbis |
Kìnija
|
Kìnijos Liáudies
Respùblika |
Pekìnas |
Kìpras
|
Kìpro Respùblika |
Nikòsija |
Kirgìzija
|
Kirgìzijos
Respùblika |
Biškèkas |
Kiribãtis
|
Kiribãčio
Respùblika |
Taravà
|
Kolùmbija
|
Kolùmbijos
Respùblika |
Bogotà |
Komòrai
|
Komòrų
Są́junga |
Morònis |
Kòngas
|
Kòngo Respùblika
|
Brazavìlis
|
Kòngo
Demokrãtinė Respùblika |
Kòngo
Demokrãtinė Respùblika |
Kinšasà |
Kòsta Rikà |
Kòsta Rìkos
Respùblika |
San Chosė̃ |
Kroãtija |
Kroãtijos
Respùblika |
Zãgrebas |
Kubà |
Kùbos Respùblika |
Havanà |
Kuveĩtas |
Kuveĩto Valstýbė |
Kuveĩtas |
Laòsas |
Laòso Liáudies
Demokrãtinė Respùblika |
Vientiãnas |
Lãtvija
|
Lãtvijos
Respùblika |
Rygà |
Lénkija
|
Lénkijos
Respùblika |
Váršuva |
Lesòtas
|
Lesòto Karalỹstė |
Masèru |
Libãnas
|
Libãno
Respùblika |
Beirùtas |
Libèrija
|
Libèrijos
Respùblika |
Monròvija |
Lìbija
|
Lìbijos Arãbų
Socialìstinė Liáudies Džamahìrija |
Trìpolis |
Lìchtenšteinas
|
Lìchtenšteino
Kunigaikštỹstė |
Vadùcas |
Lietuvà
|
Lietuvõs
Respùblika |
Vìlnius |
Liùksemburgas
|
Liùksemburgo
Didžióji Hercogỹstė |
Liùksemburgas |
Madagaskãras
|
Madagaskãro
Respùblika |
Antananarỹvas |
Makedònija
|
Makedònija |
Skòpjė |
Maláizija
|
Maláizija
|
Kvãla Lumpū̃ras |
Malãvis
|
Malãvio
Respùblika |
Lilòngvė |
Maldỹvai
|
Maldỹvų
Respùblika |
Mãlė |
Mãlis
|
Mãlio Respùblika |
Bamãkas |
Málta
|
Máltos
Respùblika |
Valetà |
Maròkas
|
Maròko Karalỹstė |
Rabãtas |
Máršalo Sãlos
|
Máršalo Salų̃
Respùblika |
Madžū̃̃ras |
Maurìcijus
|
Maurìcijaus
Respùblika |
Port Luìsas |
Mauritãnija
|
Mauritãnijos
Islãmo Respùblika |
Nuakšòtas |
Mèksika
|
Mèksikos
Jungtìnės Valstìjos |
Mèksikas |
Mikronèzija
|
Mikronèzijos
Federãcinės Valstìjos |
Palikìras |
Moldãvija,
Moldovà |
Moldòvos
Respùblika |
Kišiniòvas |
Monãkas |
Monãko
Kunigaikštỹstė |
Monãkas |
Mongòlija |
Mongòlija |
Ulán Bãtoras |
Mozambìkas |
Mozambìko
Respùblika |
Mapùtu |
Namìbija |
Namìbijos
Respùblika |
Vìndhukas |
Naujóji
Zelándija |
Naujóji
Zelándija |
Vèlingtonas |
Naùru |
Naùru Respùblika |
- |
Nepãlas
|
Nepãlo Karalỹstė |
Katmandù |
Nigèrija
|
Nigèrijos
Federãcinė Respùblika |
Abudžà |
Nìgeris |
Nìgerio
Respùblika |
Niamė̃jus |
Nikaragvà
|
Nikarãgvos
Respùblika |
Managvà |
Norvègija
|
Norvègijos
Karalỹstė |
Òslas |
Olándija,
Nýderlandai |
Nýderlandų
Karalỹstė |
Ámsterdamas /
Hagà |
Omãnas
|
Omãno Sultonãtas |
Maskãtas |
Pakistãnas
|
Pakistãno Islãmo
Respùblika |
Islamabãdas |
Paláu |
Paláu Respùblika |
Kòroras |
Panamà |
Panãmos
Respùblika |
Panamà |
Pãpua Naujóji
Gvinė́ja |
Pãpua Naujóji
Gvinė́ja |
Port Mòrsbis |
Paragvãjus
|
Paragvãjaus
Respùblika |
Asunsjònas |
Perù |
Perù Respùblika |
Limà |
Pietų̃ Ãfrika |
Pietų̃ Ãfrikos
Respùblika |
Pretòrija /
Keĩptaunas / Blumfonteĩnas |
Pietų̃ Korė́ja |
Korė́jos
Respùblika |
Seùlas |
Portugãlija
|
Portugãlijos
Respùblika |
Lisabonà |
Prancūzijà
|
Prancūzìjos
Respùblika |
Parỹžius |
Pusiáujo Gvinė́ja
|
Pusiáujo
Gvinė́jos Respùblika |
Malãbas |
Rytų̃ Timòras |
Rytų̃ Timòro
Demokrãtinė Respùblika |
Dìlis |
Ruánda
|
Ruándos
Respùblika |
Kigãlis |
Rumùnija
|
Rumùnija |
Bukarèštas |
Rùsija
|
Rùsijos
Federãcija |
Maskvà |
Saliãmono Sãlos
|
Saliãmono Sãlos |
Honiarà |
Salvadòras
|
Salvadòro
Respùblika |
San Salvadòras |
Samòa
|
Samòa
Nepriklaũsomoji Valstýbė |
Ãpija |
San Marìnas
|
San Marìno
Respùblika |
San Marìnas |
San Tomė̃ ir
Prinsìpė |
San Tomė̃ ir
Prinsìpės Demokrãtinė Respùblika |
San Tomė̃ |
Saùdo Arãbija
|
Saùdo Arãbijos
Karalỹstė |
Rijãdas
|
Seišèliai
|
Seišèlių
Respùblika |
Viktòrija |
Senegãlas
|
Senegãlo
Respùblika |
Dakãras |
Sent Kìtsas ir
Nèvis |
Sent Kìtsas ir
Nèvis |
Bastèras |
Sent Lùsija
|
Sent Lùsija |
Kãstris |
Sent Vinseñtas ir
Grenadìnai |
Sent Vinseñtas ir
Grenadìnai |
Kìngstaunas |
Ser̃bija |
Ser̃bijos
Respùblika |
Belgrãdas |
Sièra Leònė |
Sièra Leònės
Respùblika |
Frìtaunas |
Singapū̃ras
|
Singapū̃ro
Respùblika |
Singapū̃ras |
Sìrija
|
Sìrijos Arãbų
Respùblika |
Damãskas |
Slovãkija
|
Slovãkijos
Respùblika |
Bratislavà |
Slovė́nija
|
Slovė́nijos
Respùblika |
Liublianà |
Somãlis
|
Somãlio
Respùblika |
Mogadìšas |
Sudãnas
|
Sudãno
Respùblika |
Chartùmas |
Súomija
|
Súomijos
Respùblika |
Hèlsinkis |
Surinãmas
|
Surinãmo
Respùblika |
Paramarìbas |
Svãzilandas
|
Svãzilando
Karalỹstė |
Mbabãnė /
Lobámba |
Šiáurės Korė́ja
|
Korė́jos Liáudies
Demokrãtinė Respùblika |
Pchenjãnas |
Šri Lánka
|
Šri Lánkos
Demokrãtinė Socialìstinė Respùblika |
Kolòmbas |
Švèdija
|
Švèdijos
Karalỹstė |
Stòkholmas |
Šveicãrija
|
Šveicãrijos
Konfederãcija |
Bèrnas |
Tadžìkija,
Tadžikistãnas |
Tadžikistãno
Respùblika |
Dušanbė̃ |
Tailándas
|
Tailándo
Karalỹstė |
Bankòkas |
Tanzãnija
|
Tanzãnijos
Jungtìnė Respùblika |
Dòdoma / Dar es
Salãmas |
Tògas
|
Tògo Respùblika |
Lomė̃ |
Tònga
|
Tòngos Karalỹstė |
Nukualofà |
Trinidãdas ir
Tobãgas |
Trinidãdo ir
Tobãgo Respùblika |
Port of Speĩnas |
Tunìsas
|
Tunìso
Respùblika |
Tunìsas |
Tur̃kija
|
Tur̃kijos
Respùblika |
Ankarà |
Turkmė́nija,
Turkmėnistãnas |
Turkmėnistãnas |
Ašchabãdas |
Tuvãlu |
Tuvãlu |
Funafùtis |
Ugánda
|
Ugándos
Respùblika |
Kampalà |
Ukrainà
|
Ukrainà |
Kìjevas |
Urugvãjus
|
Urugvãjaus Rytų̃
Respùblika |
Montevidė́jas |
Uzbèkija,
Uzbekistãnas |
Uzbekistãno
Respùblika |
Taškeñtas |
Vanuãtu |
Vanuãtu
Respùblika |
Port Vilà |
Vatikãnas |
Šventàsis
Sóstas; Vatikãno Miẽsto Valstýbė |
- |
Venesuelà |
Venesuèlos
Bolìvaro Respùblika |
Karãkasas |
Veñgrija |
Veñgrijos
Respùblika |
Budapèštas |
Vietnãmas
|
Vietnãmo
Socialìstinė Respùblika |
Hanòjus |
Vokietijà, VFR |
Vokietìjos
Federãcinė Respùblika |
Berlýnas |
Zámbija
|
Zámbijos
Respùblika |
Lusakà |
Zimbãbvė
|
Zimbãbvės
Respùblika |
Harãrė |
Žaliàsis Kyšulỹs
|
Žãliojo Kỹšulio
Respùblika |
Prajà |