Virš

      Be virš, kartais pavartojami nesutrumpėję variantai viršum arba rečiau viršuj. Visi eina su kilmininku: Virš (viršum, viršuj) avilio skraidė bitės.

      Virš konstrukcijos paprastai vartojamos vietai, aukščiau kurios kas yra ar vyksta, reikšti: Virš medžių skraidė paukščiai. Lėktuvas pakilo virš debesų. Virš pievos driekėsi rūkas. Dokumente pavadinimas rašomas virš datos ir indekso. Kaba žvaigždės aukštai virš sodybų, viršum ežero, šilo, laukų.

Tik kartais virš konstrukcijos reiškia tokią vietą, aukščiau kurios kas yra ar vyksta, bet objektų neskiria tuščias tarpas: Berniukas miegojo, rankas laikydamas virš antklodės (plg. ant antklodės). Raketos galėjo startuoti iš laivų, tiek plaukiančių virš vandens (plg. ant vandens; vandeniu, vandens paviršiumi), tiek povandeninių.

Sovietmečiu (matyt, pagal rusų kalbos sverch vartoseną) virš konstrukcijos be reikalo pradėtos vartoti reikšti ypatybės, savybės viršijimui, reiškinių persvarai. Dažnai buvo sakoma, rašoma Padarė virš plano, virš normos (– viršijo planą, normą). Vieną kūrinį atliko virš programos (po programos; pasibaigus programai; klausytojų prašymu). Atsirado įmantrių pasakymų: Tai virš mano jėgų (= viršija mano jėgas; Aš tiek nepajėgiu). Tai jau virš įžūlumo (= Tai negirdėtas (nematytas, neapsakomas) įžūlumas; Na, ir įžūlumas), netaisyklingų formulavimų: Dabar užmokesčio fondas yra virš patvirtintų sumų (= didesnis už patvirtintas (viršija patvirtintas) sumas). Negali būti jokios viršenybės virš įstatymo (= nieko aukščiau už įstatymą; aukščiau kaip (negu, nei) įstatymas).

Dar plačiau virš konstrukcijos vartojamos kiekio (a.), svorio (b.), atstumo (c), laiko trukmės (d.) viršijimui reikšti. Tokia vartosena jau pasiekusi ir daugelį tarmių, bet vis tiek vengtina, nes pakanka savesnių, įprastesnių raiškos priemonių:

a. Tas žmogus jau turi virš šimto metų (daugiau kaip, negu, nei šimtą; per šimtą; šimtą su trupučiu, su viršum, suvirš metų). Ten galima uždirbti virš tūkstančio (daugiau kaip, negu, nei tūkstantį; per tūkstantį; tūkstantį su viršum, suvirš). Ši partija surinko virš trečdalio (– daugiau kaip, negu, nei trečdalį, per trečdalį) rinkėjų balsų. Virš pusės (– Daugiau kaip, negu, nei pusė) faktų pasitvirtino. Termometras rodė virš 30 (– daugiau kaip, negu, nei 30) laipsnių;

b. Lydeka svėrė virš kilogramo (– daugiau kaip, negu, nei kilogramą; per kilogramą; kilogramą su viršum, suvirš). Parduota virš trijų tonų (– daugiau kaip, negu, nei trys tonos; per tris tonas; trys tonos su viršum, suvirš) bulvių;

c. Dar reikės paėjėti virš kilometro (– daugiau kaip, negu, nei kilometrą; kilometrą su trupučiu, su galiuku);

d. Ten užtrukome virš valandos (– daugiau kaip, negu, nei valandą; valandą su trupučiu, su viršum, suvirš). Pajūryje ilsėjausi virš mėnesio (– daugiau, ilgiau kaip, negu, nei mėnesį). Įstatymas gulėjo stalčiuose virš metų (– daugiau, ilgiau kaip, negu, nei metus). Atsakymo į raštus terminas negali būti virš 15 dienų (= ilgesnis kaip, negu, nei 15 dienų; viršyti 15 dienų).

About Algimantas Urbanavičius

Karoliniškių gimnazijos mokytojas
NuorodosPermalink

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *