Įvardžių sinonimika

      Mokyklinėje gramatikoje įvardžiai skirstomi į septynis skyrius. Tarp tų skyrių esama įvairių sinoniminių ryšių – kontekste vieno semantinio skyriaus įvardis gali būti keičiamas visai kito skyriaus įvardžiu:

Bet kad jūs būtumėt įtikinti dėl mūsų pasielgimo teisingumo, taip pat kad būtumėt įspėsi, kokie pavojai laukia jūsų pačių, tos pačios dienos apvaizdos pagalba štai pateko į mano rankas vienas dokumentas, kurį () aš čia jums paskaitysiu.

Man arkliai nerūpi šventą dieną… taigi, tata, pats (tu) ką dirbsi neveizėjęs?

Sinonimines paraleles kontekste sudaro ir kai kurie kiti įvardžiai: asmeniniai ir parodomieji, asmeniniai ir savybiniai ir t. t. Daug dažniau sinonimikos reiškiniai pastebimi įvairių semantinių grupių viduje:

Jeigu ne tamsta (tu), nupirks kitas; dėl ko gi pirkti negalėtum?

Ir atjojo trys berneliai pas (šį) vieną vainikėlį.

Aš surinksiu aliai vieno (visus) visus pievos žiedelius…

Tiek vienu, tiek ir kitu atveju sinonimiškas įvardžių vartojimas padeda išryškinti įvairius prasminius pasakymo atspalvius. Sakysim, kreipdamiesi tamsta, rodome didesnį mandagumą ir pagarbą, negu jam sinonimišku tu; pavartoję pats, priešingai, neišvengiame familiarumo.

About Algimantas Urbanavičius

Karoliniškių gimnazijos mokytojas
NuorodosPermalink

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *