Metonimija

      Metonimija yra toks tropas, kurio reikšmės perkėlimo pamatą sudaro vienoks ar kitoks loginis sąvokų ryšys: erdvės, laiko, medžiagos, priežasties, kiekybės. Pavyzdžiui, vietą ar laiką žymintis žodis vartojamas veikėjo reikšme, medžiaga – gaminio ir t. t.

      Erdvės bei vietos ryšys:

      Čiulba, cypauja, čirena pabaliai, pakrūmė.

      Ne be reikalo Jonas pasiliko vienas miške, apgalvos ten viską, o paskui ateis ir užkapos visus namus kirviu.

      Vyrų užstalė, kuriai meisteris rodo viena akimi apgaulę, negali tverti savo kailyje.

      Laiko ryšys:

      Vei, nedaugio reiks: tuo vėl, kvietkas pasidarę, uostysim pavasarį margą.

      Rusvai geltonus lapus nuo šilo pavėju blaško ruduo.

      Rytasvakarą gudresnis.

      Kas amžių kurta, neturi žūti.

      Medžiagos ryšys:

      Plienas, blizgantis, išalkęs, skamba pradalgio gale.

      Dėl manęs… ir avižom, grikiais gyva būsiu, aš tik dėl vaikų raudu.

      Mechike ji laimėjo sidabrą.

      Pabaliai, pakrūmė čia vartojami vietoj juose esančių paukščių; sakant uostysim pavasarį, turimos galvoje tuo metų laiku pražystančios gėlės, sakant plienas – dalgis.

      Kiti metonimijos atvejai. Dažnai metonimiškai vartojami gretimų arba vienas nuo kito priklausančių daiktų bei reiškinių vardai. Žvilgsnį metonimiškai pakeičia akys, balsą – gerklė, sriubą – puodas, valgį – šaukštas, kirtėją – kirvis, galvą – kepurė ir t. t.

      Tačiau, jai praeinant, nepasižiūrėjo į veidą ir jos akelių negaudė.

      Nuskamba vaikų gerklės mišku ir pamiške, o Kryklos upelis pritaria savo murmėjimu jų juokui.

      Puodui juk kasdien, kad kokį viralą verdi, druskos ne tiktai, bet dar ir uždaro reikia.

      Kas nedirba, tam šaukšto nėra.

      Sąmatą patvirtinus, užstatą paklojus, tuojau į apskrities kalvas, dirvas, pakalnes atėjo kirviai, kastuvai, dalbos.

      Viršum kepurės čirškia vyturys.

      Metonimiškai autorius pakeičia kūrinį:

      Kas vieną kartą pamatė Čiurlionį, tas niekada nepamirš jo savotiško pasaulio reginių.

      Įrankis vartojamas vietoj veiksmo:

      Oi, Krizas! Krizas! Kas jį apeis dainoje, kas jį pralenks adata, plunksnele!

About Algimantas Urbanavičius

Karoliniškių gimnazijos mokytojas
NuorodosPermalink

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *